António Capucho suspendeu o mandato dando lugar ao, até então, vice-presidente Carlos Carreiras. Apesar de ter justificado a saída com motivos pessoais e de saúde, a questão levanta alguma polémica. Cascais está, agora, nas mãos de um homem que não representa a vontade expressa pelos eleitores aquando do escrutínio nas autárquicas de 2009. Os cascalenses reelegeram António Capucho e, pelo menos durante este ano, terão outra pessoa à frente dos assuntos municipais. E agora? Qual será o caminho para Cascais? Carlos Carreiras manterá a politica utilizada por Capucho ou veremos alguma inovação na gestão do concelho? Só o tempo o dirá…
Sobre o futuro não podemos opinar, mas nesta edição, entrevistámos o presidente da Junta de Freguesia de São Domingos de Rana, Manuel Mendes, que expressou o seu desalento em relação ao distanciamento e desinteresse da Câmara Municipal de Cascais para com a freguesia e as localidades do interior do concelho. O congestionamento das vias de acesso à freguesia para quem se desloca entre os concelhos de Cascais e Sintra continua a ser uma das principais preocupações daquele município a par da questão relacionada com lixeira de Trajouce. O clube Desportivo Monte Real, de Tires, está de parabéns pelos 35 anos de actividade em prol da comunidade da região e o concelho de Cascais voltou a dar provas que continua repleto de prodigiosos atletas com a edição da Gala do Desporto 2010, no Casino Estoril no início de Fevereiro. Mas as boas referências do concelho não ficam por aí. A última edição da Nauticampo, na FIL, contou com a presença da Agência Cascais Atlântico que apresentou os resultados obtidos no decorrer dos seus programas de sensibilização ambiental sobre os assuntos relacionados com o mar. Porque os tempos são de mudança, propomos-lhe ainda um artigo da Associação Nacional de Jovens Formadores e Docentes (FORDOC) cuja temática aborda, num tom satírico, a actual situação económica do sector empresarial.