Obedecendo aos requisitos técnicos da "Águia", revista refundada por Teixeira de Pascoaes, este nº 7 da "Nova Águia" parte de leituras vinculadoras de Fernando Pessoa à cultura portuguesa, sem preconceitos e sem limites. Procura-se, assim, contribuir para uma melhor compreensão das obras de Fernando Pessoa, "autor maior da cidade de Lisboa e da língua portuguesa na primeira metade do século XX", uma vez que, segundo os autores da revista, "não existe e nunca existirá uma grelha analítica que dê conta de todas as suas obras"
A revista "Nova Águia" veio dar continuidade à revista "Águia", uma das mais emblemáticas do século XX em Portugal. Homenageando-a, procura dar vida à sua essência agora adaptada aos dias correntes.